К предыдущему.

[peggy_s]

А вот еще пожалуй - для той же игры.
Мне сильно нужны любовные послания. Самой сочинить - слабо.
Если вдруг кого пробьет вдохновение...
Диапазон тем - все разнообразие любовных и авантюрных романов: признания в любви, признания в равнодушии,"а ты опять сегодня не пришла", "какого черта", "скучаю", замаскированные деловые сообщения и т.д. Возможны варианты. Пол/возраст/семейное положение автора не принципиальны.
Можно не по-русски - это будет особенно круто.
Так что если кто-нибудь давно хотел мне объясниться,но стремался - это шанс :)

ЗЫ: Даму зовут Августа. Если нужно.
(ну мне ужасно интересно - угадает ли хоть кто нибудь...)

Comments

[kottonen.livejournal.com]

О! А размер важен?

[peggy-s.livejournal.com]

Нет.

[kottonen.livejournal.com]

Хорошо. Тогда ещё так: сюда слать или почтой? И если почтой, то куда?

[peggy-s.livejournal.com]

Можно сюда. Можно почтой на atroschenko (собака) gmail.com. Можно и анонимным комментарием, а можно наоборот - с указанием реального авторства. В общем все можно, как больше нравится.

[kottonen.livejournal.com]

Ладно. Будет.

[peggy-s.livejournal.com]

Спасибо.

[kottonen.livejournal.com]

Милая, милая Августа,

Спасибо Вам за прошлый вечер. Бывают изредка такие дни, когда мозаика сходится. Спасибо.

Мы так неожиданно расстались, что я не успел спросить, собираетесь ли Вы ехать в субботу. Должна быть наша обычная компания. Прошу Вас, найдите возможность приехать! Если же нет, то, пожалуйста, ответьте на моё письмо сейчас.

Ваш,
Батистен

[kottonen.livejournal.com]

Васенька,

Кладу эту записку тебе перед зеркалом, чтобы точно прочёл. Суп в холодильнике. Не забывай менять носки (в четверг обещают похолодание, надевай шерстяные). Покорми черепаху — всё же, она должна нас пережить, а не наоборот. Я позвоню, как поеду обратно.

Люблю,
Н.

[kottonen.livejournal.com]

Дорогая Аня,

Поздравляю тебя с Днём Святого Валентина. Ты мне очень нравишься. Давай дружить.

Алёша

[kottonen.livejournal.com]

Здравствуй,

Я не знаю, как начать это объяснение, но мне рассказывали, что начало — подходящее место. Я люблю тебя. Не знаю точно, как давно, но могу сказать, когда я это понял. Был вечер, декабрь, кажется, и ты была ужасна и невыносима и не обращала на меня внимания, хотя до того мы несколько месяцев не виделись. Ты всё уходила в другую комнату и возвращалась, звонила по телефону, вертелась между шкафом и зеркалом. И я был слегка зол. И я всё равно был рад тебя видеть. Очень рад.

Я не мог найти другой причины тогда, не могу найти другой причины сейчас. Да и нет её.

Я ничего не жду в ответ, я просто хочу, чтобы ты знала. Ну и, верно, так моё поведение станет для тебя более ясным. Ещё я хочу, чтобы из этого чувства что-то вышло. Если ты улыбнёшься пару раз — уже хорошо.

Е.

[peggy-s.livejournal.com]

Спасибо большое! Они все чудесны!

[kottonen.livejournal.com]

Пожалуйста! Сейчас ещё парочку. (Я хочу, чтобы семь.)

[kottonen.livejournal.com]

Если хотите, я могу по-фински написать. Но тогда, наверное, нужно будет приложить перевод.

Ещё. Можно я их в своём журнале тисну?

[peggy-s.livejournal.com]

Финский кажется будет чересчур экзотичен в данном случае, и открытки подходящей у меня нет.
Конечно можно, вы же писали Встречный вопрос - можно я в паре мест подредактирую немножко, чтобы в ралии попасть?

[kottonen.livejournal.com]

Конечно, можно. (А что не так?)

[peggy-s.livejournal.com]

В принципе все так. Я просто буду досочинять бэкграунд и иногда для этого надо немножко стилизовать под период/место

[kottonen.livejournal.com]

Ясно. Рада была помочь!

[peggy-s.livejournal.com]

Помощь на самом деле колоссальная. Я катастрофически не умею придумывать "с нуля" - а когда есть от чего оттолкнуться, уже гораздо проще.

[kottonen.livejournal.com]

Вот и славно.

[kottonen.livejournal.com]

Hi,

You left your coat at my place last night. Guess we should really listen to Owen and start being more careful. The usual place at three.

Kissing and biting your earlobes just the way you like it,
J.

[kottonen.livejournal.com]

Хай,

Сегодня не удастся. У Тани температура, и приехала свекровь. По-моему, она о чём-то догадывается. Не люблю — вздорная баба с привычкой совать нос не в своё дело. Утром застала её за ревизией платяного шкафа в детской.

Я порой думаю, что адюльтер является относительно непопулярным занятием не потому, что это противоречит нормам, а потому, что это так неудобно. Логистика не разработана. Впрочем, может, есть способы, а мы не в курсе?..

Я обедать.

[kottonen.livejournal.com]

Hi,

The evening the other week was nice, wasn't it? You'd think it would be difficult for us to meet, given all the history. But no. Strangely, I was almost disappointed. I used to think about you so much, that, somehow, everything involving you, involved me as well. I still act as if your future is my concern. It's awkward and pointless to feel that way. Especially when I highly doubt it's mutual.

I used to wonder why it all stopped. When it all stopped. Whose fault it was. I waited weeks, and months, and years to hear an explanation from you, because I had none. And then, as it finally got to the point where only the oldest friends knew of us together, I asked you. I asked you why. And when. And whose fault it was. And you said you didn't remember.

It was funny in a sad way. And highly anticlimactic.

I wish you all the best. Call me if you want to. We'll argue about modern cinema and drink tea the way you English do.

Cheers,
M.

[otpyrwese.livejournal.com]

Can I just say what a reduction to seek out someone who really knows what theyre talking about on the internet. You positively know the way to convey a problem to light and make it important. More individuals need to read this and perceive this aspect of the story. I cant consider youre no more common because you undoubtedly have the gift. http://onesmilefact.blogspot.com/