(no subject)

[peggy_s]

В кой-то веки читаю обычнкую книгу, а не электронную читалку.
И который раз себя ловлю на том, что на автомате ищу глазами внизу страницы часы.
Спасибо хоть страницы пока нормально листаю.

Возможно, отчасти дело в книжке. Выдержки из дневников Сэмюэля Пипса прекрасны, но по стилю - типичный ЖЖ. Ну не нынешний, а где-нибудь пятилетней давности, когда всё было еще потише и на психику давили поменьше.
Лытдыбр. Только кнопочки "развернуть комментарии" не хватает.
17 век (1633 - 1703). Реставрация, чума, Большой пожар в Лондоне, вторая Англо-Голландская война...
Впрочем, мистер Пмпс свои дневники никому не показывал, а местами даже шифровал.
Что говорит.

Жаль, что целиком их кажется не переводили.

Comments

[major-atkinson.livejournal.com]

Пипс чудесен. Особенно мне нравится история про двух молодых лордов, которые приперлись в парламент пьяненькие, и вместо членораздельной речи издавали всякие звуки.
А "Домой, ужинать и в постель" - это просто мой девиз.