Про-меня-1
Aug. 27th, 2008 04:43 pmЗахотела я в очередной раз написать сто фактов обо мне.
Я когда-то уже начинала писать эти самые факты. И даже написала то ли шесть, то ли даже восемь. Но я все равно не помню, что это было, в архивах рыться лень.
Поэтому предлагаю считать прежние факты морально устаревшими, и начну сначала.
По странной ассоциации вспомнила, как меня коллеги во время поездки в Испанию укоряли, что я вместо того, чтобы вежливо поинтересоваться, "извинитие пожалуйста, говорите ли вы по-английски" сразу грубо переходила к делу. На что я объясняла, что меня совсем не интересует, говорят ли местные жители по-английски. Я хочу знать, как проехать в аэропорт.
И в общем - обычно нашего обоюдного незнания языков хватало - прохожим, чтобы понять ключевое слово "аэропорт", мне - чтобы отличить "налево" от "направо". А спроси я про английский - ответили бы "нет", и что дальше?
В общем эта история довольно хорошо иллюстрирует мой способ взаимодействия с реальностью.
С одной стороны - получается даже при видимом отсутствии к тому средств. С другой - общаться я умею только при наличии обоюдного желания.
И про вежливость я таки да - регулярно забываю.
Я когда-то уже начинала писать эти самые факты. И даже написала то ли шесть, то ли даже восемь. Но я все равно не помню, что это было, в архивах рыться лень.
Поэтому предлагаю считать прежние факты морально устаревшими, и начну сначала.
По странной ассоциации вспомнила, как меня коллеги во время поездки в Испанию укоряли, что я вместо того, чтобы вежливо поинтересоваться, "извинитие пожалуйста, говорите ли вы по-английски" сразу грубо переходила к делу. На что я объясняла, что меня совсем не интересует, говорят ли местные жители по-английски. Я хочу знать, как проехать в аэропорт.
И в общем - обычно нашего обоюдного незнания языков хватало - прохожим, чтобы понять ключевое слово "аэропорт", мне - чтобы отличить "налево" от "направо". А спроси я про английский - ответили бы "нет", и что дальше?
В общем эта история довольно хорошо иллюстрирует мой способ взаимодействия с реальностью.
С одной стороны - получается даже при видимом отсутствии к тому средств. С другой - общаться я умею только при наличии обоюдного желания.
И про вежливость я таки да - регулярно забываю.