15 фактов про книжки.

[peggy_s]

Подцепила у всех сразу.

1) Добрая тетя доктор велела не учить меня читать, потому как с глазами неважно и чем позже я научусь, тем лучше. Не помогло, все равно научилась лет в пять а то и раньше. Когда точно - никто не заметил.
2) С тех пор читаю все, в чем есть буквы. Включая дамские романы и дурацкие детективы. Потому что хорошая книжка рассказывает много интересного о людях вообще, а плохая - об авторе. Что тоже интересно.
3) И выросла я на авторских сказках. Их в советское время было очень много и очень хороших - только никто про них не знал. Но мама отыскивала их в библиотеках. И кроме Хоббита, Муми-троллей и Кестнера я читала еще Шарова, Нестайко и "Истории города Немухина" Каверина. И до сих пор перечитываю.
4) А потом добрая тетя доктор совсем запретила мне читать. Даже когда я долго болела. С тех пор я ненавижу когда читают вслух.
5) А книжки все равно читала, когда никто не видел.
7) По семейной традиции, "Что делать" я прочитала классе в четвертом и мне очень понравилось. Я ее воспринимала как дамский роман. А сны Веры Павловны... мне и не такое снится, с кем не бывает.
8) "Овода" и "Прерванную дружбу" я прочитала примерно тогда же. С тем же результатом. Хотя главный герой казался мне редкостным идиотом и папу своего он зря обидел.
9)"Мастера и Маргариту" читала не в 9 лет и не в 10. А когда -не помню. Впрочем никогда эта книга не вызывала у меня романтического восторга.
10) А "Властелина колец" читала первый раз в переводе Муравьева и Кистяковского. И до сих пор люблю его больше. А второй том из этого трехтомника мне привезли из Армении.
11) Был в моей жизни период, когда я зачитывалась исландскими сагами и средневековыми богословами. Причем так что могла даже проехать нужную остановку.
12) Английская литература - это наше все. Хотя Диккенса читала мало и плохо. А Честертон - это самое-самое.
А еще Уайлдер, хотя он и не английская литература.
13) Вечно умудряюсь случайно прочитать и нежно полюбить что-нибудь, о чем знают только настоящие гуманитарии. И не прочитать что-то, что составляет багаж "всякого культурного человека"
15) А Маркеса оценила меньше чем полгода назад. А Грэма Грина буквально на днях. Так что не все еще потеряно в моем культурном развитии, может и до "Улисса" дорасту.
14) Очень люблю книжки с картинками. Плохих книжек с хорошими картинками - не бывает.

Comments

[aywen.livejournal.com]

О, ты читала про Ёженьку и про город Немухин! Родная душа!

[urzik.livejournal.com]

и про 9, и про 10 совершенно согласен. муравьева очень люблю хотя его интервью в русском журнале Калашниковой по поводу переводов меня сильно удивило. Зануда он был редкостный. Под стать профессору. Но по-русски писал хорошо.
и 13 тоже ))))

это ничего что я тебя так комментировать взялся? да и на ТЫ еще?

[peggy-s.livejournal.com]

Это очень хорошо и приятно.