(no subject)

[peggy_s]

У Ребенка Янки раскрылись наследственные лингвистические способности, в просторечии именуемые языковой наглостью.

Началось все с того, что при переходе на домашнее обучение на нее свалился немецкий язык.

От второго иностранного до сих пор нам как-то удавалось уворачиваться, потому что в ее году поступления он был необязательным а опыт изучения второго языка в пятом классе подсказал мне, что добра тут не будет.

Но не то бедные дистанционщики. Им положено всё и невзирая на (как и всякая дичь типа ОБЖ и ОДКНР, который предмет мы дружно расшифровали как "особо древние кровавые некромантские ритуалы"). И "ну мы поставим вам первый год обучения, берите немецкий, он проще, первую аттестацию по всем предметам вы должны сдать в ближайшие две недели".

В общем китайский? Когда сдавать - завтра?

Янка с немецким дела не имела вовсе. Я - имела. С четвертого по шестой класс школы. Майн брудер ист айн тракторист.

Но - подход "статья по грамматике в конце словаря, особо важные непонятные слова в словаре, большую часть ответов можно дать основываясь только на логике и здравом смысле" продолжает работать.

Но кстати - если вдруг кто знает человека, который возьмется пообъяснять ребенку основы немецкого за не сумасшедшие деньги (от количества репетиторов мой бюджет несколько трещит), студент там какой, которому хочется потренироваться на детях - я буду рада

Comments

[daniel-grishin.livejournal.com]

а какие именно основы? Может там всего-то и надо пару "точек пробуксовки" разъяснить, так это мы и здесь можем. Немецкий только кажется угрожающим, на самом деле он довольно прост

[peggy-s.livejournal.com]

Да я согласна что не особо сложен. Надо именно самую базу грамматики и внутреннюю логику, у ребенка знаний по немецкому нет никаких (включая алфавит), а в школьном учебнике ИМХО как-то очень неудобно все дано, в результате у детей в русской грамматике одна терминология, в английской - другая, а в немецкой - третья и учить получается втрое больше
У меня остались в голове какие-то ошметки грамматики, но на обучение этого не хватит. А сама ребенка учить не станет, просто руки не дойдут, там и так запредельная нагрузка на проблемы со здоровьем.

[altennie.livejournal.com]

учебник какой у вас?

[peggy-s.livejournal.com]

Горизонты. Аверин, Джин, Рорман

[shenda.livejournal.com]

Расшифровка ОДКНР прекрасна :)

[p-o-n-y.livejournal.com]

Боже, это где вы так на дистанционку устроились, с такими мрачными ужасами?

[katarinka-mur.livejournal.com]

А что стоит за термином языковая наглость? Типа "не умею, но говорю"?